Protecting speech, protecting students